Der erste Skandal bei den Olympischen Spielen in London ereignete sich vor der offiziellen Eröffnungsfeier am 25. Juli. In Glasgow, im Stadion Hampden Park, sollte ein Fußballspiel zwischen der DVRK und Kolumbien beginnen - und die Organisatoren verwechselten die Flaggen.
Der Vorfall ereignete sich vor Beginn des Spiels zwischen den Nationalmannschaften der DVRK und Kolumbiens im Frauenfußball. Bei der Siegerehrung der Athleten wurde die Flagge Südkoreas neben den Namen der nordkoreanischen Fußballer platziert. Ein solcher Fehler löste bei den Athleten Empörung aus, sie zogen sich hastig vom Feld in die Umkleidekabine zurück und weigerten sich zu spielen. Der Vertreter des Organisationskomitees entschuldigte sich bei den Spielern, nachdem das fehlerhafte Video korrigiert worden war, wurde der Vorfall gelöst und die Mädchen stimmten dem Spiel zu. Das Spiel begann mit 1 Stunde 5 Minuten Verspätung. Wütende Koreaner schafften es, Kolumbien mit 2:0 zu besiegen (beide Tore wurden von Kim Sung-hyu erzielt).
Nur wenige Tage vor dem Vorfall gab die Chefzeremonie der Olympischen Spiele 2012, Nikki Halifax, in London offiziell eine Erklärung ab, um sicherzustellen, dass keine Vorfälle gemeldet wurden, bei denen die falschen Hymnen gespielt und die falschen Flaggen gehisst wurden. Sie versicherte der hohen Professionalität der Verantwortlichen im Bereich des Protokolls, dass erfahrene Fahnenträger des Heeres, der Marine und der Luftfahrt am Hissen der Flaggen beteiligt waren.
Die Organisatoren der Spiele führten eine interne Untersuchung durch und fanden heraus, dass das Video mit der Vorstellung von Sportlern aus der DVRK in London bearbeitet und in Glasgow unverändert gezeigt wurde. Damit liegen die Täter in der Hauptstadt, wer das Video genau erstellt hat, ist aber noch nicht geklärt. Gleichzeitig war das Fahnenschwingen auf der oberen Ebene des Stadions richtig gewählt, sie verwirrten das Land nur im Video.
Die Organisatoren der Spiele mussten sich offiziell beim Nationalkomitee der DVRK entschuldigen und versichern, dass dies nicht mehr passieren wird. Interessanterweise verwechselten die Verantwortlichen bei dieser Aussage die Ländernamen und verwendeten statt "Republik Korea" und "Demokratische Volksrepublik Korea" die inoffiziellen: "Südkorea" und "Nordkorea". Dieser Fehler wurde jedoch auch bald behoben.
Besonders unangenehm ist die Situation für Sportler aus der DVRK, da sich dieses Land offiziell noch immer im Krieg mit der Republik Korea befindet. 1953 wurde ein vorübergehender Waffenstillstand unterzeichnet, seitdem wurden die Feindseligkeiten eingestellt, aber die Beziehungen zwischen den Nachbarländern blieben angespannt.
